Use the name everyone knows you by and the league code from your commissioner. On a new phone or computer, join again with the same name to get back to your team.
Type part of a first or last name, then tap a player. K and D/ST are teams: all of that team's field goals and PATs, or its defense and special teams.